Tortura

De um artigo de opinião de Ariel Dorfman (autor de "A Morte e a Donzela") no diário "El País":

"Não pode este país [Estados Unidos], o mais poderoso do mundo, compreender que quando permite aos seus agentes torturarem um ser indefeso, não só estão a corromper a vítima e o vitimário, mas também a sociedade inteira, todos os que insistem em que não é para tanto, todos os que não querem admitir o que se está a fazer para que eles durmam tranquilamente de noite, todos os cidadãos que não sairam à rua a protestar e a pedir a demissão de qualquer autoridade que tenha sugerido, mesmo sussurrando, que a tortura é inevitável, uma noite escura em que temos de entrar se quisermos sobreviver nestes tempos perigosos?"